NEW: The movie will be shown in English・英語 (in A204, ICU, Honbuto) and in Japanese/日本語 (A206, ICU, Honbuto) simultaneously, followed by the joined panel discussion in A206 with simultaneous translation.

Entrance fee: Free of charge/無料
Movie homepage:
Movie trailer:

The new movie of environmental Japanese lawyer Hiroyuki Kawai will be shown as part of the sustainability workshop SUDre2017 at ICU in A206 (honbuto) in the evening of Saturday, 27th of May 2017, 18:30-21:00. The movie will be immediately followed by a panel discussion attended by the movie director Hiroyuki Kawai and by producer Dr. Tetsunari Iida (ISEP). For attending the movie, please register here, and make sure to select the evening session F:

SUDre2017 online registration:

You are also welcome to register for any of the other sessions of SUDre2017, you may be interested in. The panel discussion will have simultaneous translation English and Japanese. The screening of the movie is financially supported by JICUF.

Contact: Eckhard Hitzer (